-
1 povertà
f.1.2) (scarsità) нехватка; скудность; скудостьpovertà di idee — скудоумие (n.) (скудость мысли)
2.•◆
voto di povertà — обет бедности3.• -
2 povertà
f1) бедностьcadere in povertà — впасть в бедность, обеднетьvivere in povertà — жить в бедности•Syn:miseria, indigenza, miserabilità, scarsezza, ristrettezza, privazione, fame, mendicità, bisogno, penuria, disagio, meschinità, strettezza, pitoccheriaAnt:••la povertà insegna tutte le arti prov — нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поётpovertà non è vizio / non fa vergogna prov — бедность не порок -
3 povertà
povertà f 1) бедность cadere in povertà -- впасть в бедность, обеднеть vivere in povertà -- жить в бедности 2) скудность, убогость, убожество, бедность povertà della raccolta -- скудность урожая povertà di idee -- убожество идей la povertà insegna tutte le arti prov -- ~ нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поет povertà non Х vizioprov -- бедность не порок -
4 povertà
povertà f́ 1) бедность cadere in povertà — впасть в бедность, обеднеть vivere in povertà — жить в бедности 2) скудность, убогость, убожество, бедность povertà della raccolta — скудность урожая povertà di idee — убожество идей¤ la povertà insegna tutte le arti prov — ~ нужда скачет, нужда пляшет, нужда песенки поёт povertà non è vizio -
5 cadere in poverta
гл.общ. впасть в бедность, обеднеть
См. также в других словарях:
впасть в бедность — См … Словарь синонимов
обеднеть — Обнищать, оскудеть, опуститься, падать, спуститься, разориться, впасть в бедность (нищету, нужду). Поделом, если останемся голы, как бубны . Пушк. Рука дающего не оскудеет. .. Ср … Словарь синонимов
обеднеть — Syn: обнищать (усил.), оскудеть (приподн.), впасть в бедность, впасть в нищету Ant: обогатиться … Тезаурус русской деловой лексики
обогатиться — обеднеть обнищать оскудеть впасть в бедность впасть в нищету … Словарь антонимов
обнищать — См. разоряться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обнищать обезденежеть, оскудеть, впасть в бедность, дойти до сумы, впасть в нищету, остаться без гроша, остаться в одной… … Словарь синонимов
забеднеть — обеднять, пойти с сумой, обеднеть, обезденежеть, захудать, впасть в бедность, остаться без гроша, разориться, впасть в нищету, пойти по миру, остаться в одной рубашке, остаться без порток, дойти до сумы, обнищать Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
захудать — остаться в одной рубашке, впасть в нищету, разориться, пойти по миру, забеднеть, дойти до сумы, остаться без гроша, остаться без порток, впасть в бедность, обнищать, пойти с сумой, обеднять, обеднеть, обезденежеть Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
обезденежеть — пойти с сумой, забеднеть, пойти по миру, обеднеть, впасть в нищету, обеднять, обнищать, захудать, остаться без порток, дойти до сумы, остаться без гроша, впасть в бедность, разориться, остаться в одной рубашке Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
разориться — обанкротиться, потерять состояние, прогореть, обеднеть, обнищать; вылететь в трубу, накрыться медным тазом, оказаться на мели, профуфыниться, промотаться, пропиться, поиздержаться, израсходоваться, захудать, изубыточиться, растрясти карман,… … Словарь синонимов
дойти до сумы — обеднять, обнищать, остаться в одной рубашке, захудать, обеднеть, обезденежеть, пойти по миру, остаться без порток, забеднеть, остаться без гроша, впасть в нищету, впасть в бедность, разориться, пойти с сумой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
остаться без гроша — дойти до сумы, пойти с сумой, впасть в бедность, забеднеть, остаться в одной рубашке, остаться без порток, обезденежеть, пойти по миру, обнищать, разориться, впасть в нищету, обеднеть, обеднять, захудать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
